英語の名言【300例】恋愛・愛/人生/成功/努力/一言/短文/長文/スポーツ/勉強
英語の名言を様々なジャンルに分けて 300例 をまとめました。
短文の名言から長文、映画や努力、恋愛、友達、偉人までご参考ください。
恋愛・愛の名言：英語
恋愛や愛を語った英語の名言です。
“Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.”-Mother Theresa
いつも笑顔で会いましょう。その笑顔が愛の始まりです。
“Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.”-H. Jackson Brown, Jr.
幸せな人は大きな何かを得ている人ではなく、大きな何かを与えている人である。
“If you want to be happy, be.”-Leo Tolstoy
もし幸せになりたいなら、なりなさい。
“I love you the more in that I believe you had liked me for my own sake and for nothing else.”-John Keats
私が私だから、ただそれだけであなたが愛してくれたからこそ、私もあなたを愛するのです
“I would have written a shorter letter, but I did not have the time.”-Mark Twain
もっと短い手紙にしたかったのですが、その時間がありませんでした
“A woman’s mind is cleaner than a man’s: She changes it more often.”-Oliver Herford
女の心は男より清らかだ。よく着（気）替えする。
“Here’s to our wives and girlfriends…may they never meet!”-Groucho Marx
我が妻ども及び恋人どもに告ぐ。願わくば、互いに相まみえぬことを！
“Marriage is the chief cause of divorce.”-Groucho Marx
離婚の最大の原因は結婚だ。
“You can’t blame gravity for falling in love.”-Albert Einstein
恋に落ちたことで引力を責めてはいけない。
“We love each other even when we hate each other.”
お互いにいがみ合っているときも共に愛し合ってる。
“If you judge people, you have no time to love them.”-Mother Teresa
人の品定めをしていると、その人たちを愛する暇がなくなる。
“Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.”
愛は常に旬の果物であり、だれの手でもつかみ取ることができます。
“Not all of us can do great things. But we can do small things with great love.”-Mother Teresa
偉大なことは誰にでもできるものではないが、小さなことを大きな愛をもって行うことはできるのです。
“Good works are links that form a chain of love.”-Mother Teresa
立派な仕事は愛の鎖のつながりです。
“I am a little pencil in the hand of a writing God who is sending a love letter to the world.”-Mother Teresa
私は神の手にある小さな鉛筆です。その手で世界への愛の手紙が書かれるのです。
“If yu can’t feed a hundred people, then feed just one.”-Mother Teresa
100人の人に食料を届けるのが無理なら、たった一人にでも届けましょう。
“There is no charm equal to tenderness of heart.”-Jane Austen
心の優しさに匹敵する魅力はほかにない。
“Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.”-Helen Keller
常に顔を太陽に向けていれば、陰など見えません。
“We can do anything we want to if we stick to it long enough.”-Helen Keller
自分のやりたい事柄にずっと固執していれば、何事もできるようになります。
“Try to be a rainbow in someone’s cloud. “-Maya Angelou
誰かの心の雲にかかる虹になってあげよう。
“We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.”-Helen Keller
もしこの世に喜びしかないならば、勇気も忍耐も学べない。
“Wherever life plants you, bloom with grace.”
運命があなたをどこに植えたとしても、優雅な花になりましょう。
“Take time to do what makes your soul happy.”
心が幸せになるための時間を取ろう。
“Be so happy that when others look at you, they become happy too.”
人があなたを見て幸せになるように、幸せでいよう。
“We can judge the heart of a man by his treatment of animals.”-Immanuel Kant
動物の扱い方でその人の心がわかる。
“Whenever anyone has offended me, I try to raise my soul so high that the offense cannot reach it.”-René Descartes
誰かが私に無礼を働いた時は、無礼が届かないところまで私の精神を高くする。
“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.”-Martin Luther King Jr.
私は愛に徹することに決めました。憎しみは背負うに重過ぎます。
“Nothing can dim the light that shines from within.”-Maya Angelou
内から輝く光は何者も曇らすことはできない。
“I have found that if you love life, life will love you back.”-Arthur Rubinstein
わかったことは、人生を愛すれば、人生も愛を返してくれるということだ。
“Love your neighbor as you love yourself.”
汝の隣人を己のごとく愛せよ。
“Only in the agony of parting do we look into the depths of love.”-George Eliot
別れのつらさを味わって、始めて愛の深さを知るのだ。
“The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.”-Gandhi
弱いものは許すことを知らない。許しは強いものの属性だ。
“Love is doing small things with great love.”-Mother Teresa
愛とは小さなことを大きな愛をこめて行うことです。
“There is more hunger for love and appreciation in this world than for bread.”-Mother Teresa
この世には、パンに飢えている人たちより愛と感謝に飢えている人のほうが多いのです。
“The most terrible poverty is loneliness, and the feeling of being unloved.”-Mother Teresa
最悪の貧困は孤独と愛されていないという思いです。
“Don’t forget to love yourself.”-Kierkegaard
自分を愛することを忘れるな。
人生の名言：英語
人生にかかわる英語の名言をあつめました。
“Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.”-Eleanor RooseveltEleanor Roosevelt
魅力的な心はアイデアを述べ、普通の心は出来事を述べ、小さい心は人々のことを話す。
“When I dare to be powerful ? to use my strength in the service of my vision, then it becomes less and less important whether I am afraid.”-Audre LordeAudre Lorde
私が力を得たいとき、私の目標を達成するために力を使うのであれば、私にとって恐怖はとても小さなことになる。
“When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.”-Helen Keller
目の前の幸せの扉が閉まった時、実は他の幸せの扉が開いている。私たちはそれに気づかずに閉まった扉を眺めてしまう。もう一つの扉はすでに開いているのに。
“Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.”-Thomas A. EdisonThomas A. Edison
多くの人々が失敗するのは、あきらめたときに成功からどれだけ近かったのか気づいていなかったからである。
“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do.”-Mark TwainMark Twain
20年後のあなたは、今あなたがやらなかったことをもっと後悔するだろう。
“Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air.”-Ralph Waldo Emerson
日光を浴び、海で泳ぎ、外の空気を吸いなさい。
“The purpose of our lives is to be happy.” ? Dalai Lama
我々は生きる目的は幸せになることである。
“The three great essentials to achieve anything worthwhile are, first, hard work; second, stick-to-itiveness; third, common sense.”-Thomas A. Edison
価値のある何かを成し遂げる3つの事は、ハードワーク、粘り強さ、そして常識である。
“Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift of God, which is why we call it the present.”-Bil Keane
昨日は歴史である。明日のことはわからない。今日は神から与えられたギフトである。それを私たちは現在と呼ぶ。
“Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.”-George Bernard Shaw
人生は自分探しではない、自分づくりである。
“The whole secret of a successful life is to find out what is one’s destiny to do, and then do it.”-Henry Ford
人生の成功法則は何が運命かを探すことである。そしてそれを実行することである。
“Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.”-Oscar Wilde
常に敵を許しなさい。そんなに心を取られる必要はない。
“In order to write about life first you must live it.”-Ernest Hemingway
人生について書くためにはまず生きることである。
“Do not go where the path may lead; go instead where there is no path and leave a trail.”-Ralph Waldo Emerson
作られた道を行くのではなく、あなた自身が道を作っていきなさい。
“You can’t help getting older, but you don’t have to get old.”-George Burns
年を重ねるのは仕方ないが、老いる必要はない。
“If you have no critics, you’ll likely have no success.”-Marcom Forbes
あなたを批判してくれる人がいなければ、おそらくあなたは成功しないだろう。
“You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.”-Abraham Lincoln
あらゆる人を時々だまし、何人かの人をいつもだますことはできても、あらゆる人をいつもだますことはできない。
“We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak.”-Epictetus
人には耳が二つあり、口は一つだ。それはしゃべるより聞くことを倍にするためだ。
“I think, therefore I am.”-René Descartes
我思う、故に我あり。
“He who laughs last didn’t get the joke.”-Charles de Gaulle
最後に笑う人はジョークが分からなかった人だ。
“My psychiatrist told me I was crazy and I said I want a second opinion. He said okay, you’re ugly too.”-Rodney Dangerfield
精神科医に「あなたクレージー」と言われたので、セカンドオピニオンを求めたら「あなた醜い」と言われた。
“The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.”-Albert Einstein
愚鈍と天分の違いは、天分には限界があることだ。
“To err is human; to admit it, superhuman.”-Doug Larson
過ちを犯すは人間、過ちを認めるは超人間。
“A rich man is nothing but a poor man with money.”-W. C. Fields
富者とは金を持った貧者だ。
“The best preparation for tomorrow is doing your best today.”-H. Jackson Brown, Jr.
明日に向けての最高の準備は、今日最善を尽くすことだ。
“The secret of getting ahead is getting started.”-Mark Twain
前進の秘訣は出発だ。
“The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched – they must be felt with the heart. “-Helen Keller
世の中で最も立派で美しいものは見ることも触ることもできません。心で感じるべきものです。
“So long as you can sweeten another’s pain, life is not in vain.”-Helen Keller
人の痛みをやわらげられれば、生きている価値がある。
“You have to be clever to know that you’re dumb!”
自分が愚人であることを知るためには賢くならなければならない。
“We must believe in free will. We have no choice.”-Isaac B. Singer
自由意思を信じなければならない。それしかないのだ。
“Go to heaven for the climate and hell for the company.”
陽気を求めるなら天国へ、友を求めるなら地獄へ。
“Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.”-Mother Teresa
親切の言葉は短く単純であっても、そのこだまは無限に響きわたります。
“Prayer is not asking. Prayer is putting oneself in the hands of God, at His disposition, and listening to His voice in the depth of our hearts.”-Mother Teresa
祈りとはこい願うことではありません。祈りとは自分を神のみ手にゆだねお任せし、心の底で神のみ声を聞くことです。
“To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.”-Abraham Maslow
金槌しか持ってない者には、見るものすべてが釘に見える。
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”-Albert Einstein
人生は自転車をこいでいるようなものだ。転ばないためには進み続けなければならない。
“Where there’s hope, there’s life. It fills us with fresh courage and makes us strong again.”-Anne Frank
希望があるところに人生もある。希望はわれわれに新たな勇気と力をくれる。
“I want to go on living even after my death.”-Anne Frank
死んだ後も生き続けたい。
“Aspire to inspire before we expire. “
生きているうちに人に感動を与えよ。
“I cannot afford to waste my time making money.”-Agassiz Jean Louis
金もうけのために時間を無駄にすることはできない。
“I don’t need it to be easy, I need it to be worth it.”-Lil Wayne
私のやることは楽じゃなくてよい。やる価値があるかどうかだ
“Doubt kills more dreams than failure ever will.”-Suzy Kassem
夢を壊すのは失敗よりも（うまくいくかどうかの）迷いだ。
“To live will be an awfully big adventure.”-Peter Pan
生きることはとてつもなく大きな冒険だ。
“The meaning of life is to give life meaning.”-Ken Hudgins
人生の意味は人生に意味を与えることだ。
“Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.”
昨日に学び、今日に生き、明日に希望を託そう。
“Conquer yourself rather than the world.”-René Descartes
世界ではなく自分自身を征服せよ。
“Common sense is the most widely shared commodity in the world.”-René Descartes
常識とは世界で最も共有されている日用品だ。
“To know what people really think, pay regard to what they do, rather than what they say.”-René Descartes
人が実際何を考えているかを知るには、彼らの言葉より行いに注目すべきだ。
“Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.”-Martin Luther King Jr.
大事なことに口をつぐむようになると人生も終わりに近づきます。
“Don’t fear failure. Fear faithlessness. Don’t fear attack. Fear apathy. Don’t fear rejection. Fear regret.”-Steven Furtick
失敗を恐れるな、不信心を恐れよ。攻撃を恐れるな、無感動を恐れよ。拒絶を恐れるな、後悔を恐れよ。
” You cannot breathe the air of anxiety and expect to live in an atmosphere of peace. “-Steven Furtick
不安という空気を吸いながら平穏という環境に生きることはできない。
“We are products of our past, but we don’t have to be prisoners of it.”-Rick Warren
われわれ人間は過去の産物であるが、過去のとりこになってはいけない。
” A man who won’t die for something is not fit to live. “-Martin Luther King Jr.
何かのために死なない人は生きるに値しない。
“The future starts today, not tomorrow.”-John Paul II
未来は明日ではなく今日始まる。
“A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on.”
人は死に国は盛衰を繰り返す。しかし、思想は生き続ける。
“Change is the law of life. And those who look only to the past or the present are certain to miss the future.”-John F. Kennedy
変化は世の習わしである。過去と現在しか見ない者は必ず未来を見失う。
“Nothing will work unless you do.”-: Maya Angeloud
何事もなさねばならぬ。
“Don’t be intimidated by what you don’t know. That can be your greatest strength and ensure that you do things differently from everyone else.”-Sara Blakely
未知に挑むことを恐れるな。それこそがあなたの最大の力となり、他に差をつけるのだ。
“Someone’s sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.”-Warren Buffet, founder of Berkshire Hathaway
誰かが今日木陰でくつろいでいるのは、誰かが大昔に木を植えてくれたからだ。
“The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.”-Oprah Winfrey
最大の冒険は夢を生きることだ。
“The best time for new beginnings is now.”
新たな出発に最適な時は今だ。
“Sometimes you will never know the value of a moment until it becomes a memory.”-Dr. Seuss
時が過ぎてはじめて気づく価値ある一瞬があるものだ。
“Only I can change my life. No one can do it for me.”-Carol Burnett
私の人生は私にしか変えられない。誰かが変えてくれるものではない。
“Don’t ruin a good today by thinking a bad yesterday.”
昨日の悪夢を思い出して、今日の良き日を台無しにするのはよそう。
“You can’t go back and change the beginning, but you can start where you are and change the ending.”-C.S. Lewis
後戻りして始まりを変えることはできない。しかし、今から始めて終わりを変えることはできる。
“To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.”-Oscar Wilde
生きるということは極めてまれなことだ。ほとんどの人はただ存在しているだけだ。
“It is not the length of life, but depth of life.”-Ralph Waldo Emerson
大事なのは、人生の長さではなく、人生の深さだ。
“Everyone needs a house to live in, but a supportive family is what builds a home.”-Anthony Liccione
人はみな住む家が必要だ。そして、支えあう家族が家庭を築く。
“A problem is a chance for you to do your best.”- Duke Ellington
困難はベストを尽くすチャンスだ。
“Believe you can and you’re halfway there.”-Theodore Roosevelt
できると信じなさい。それでもう半分できたも同然。
“Stop selling. Start helping.”-Zig Ziglar
売ることをやめ、役立つことを始めよ。
“The best way to gain self-confidence is to do what you are afraid to do. “-Swati Sharma
自信をつける最高の方法はやるのが怖いことをやることだ。
“If you get tired, learn to rest, not quit.”
疲れたら、やめるのではなく、休むことを学べ。
“Pessimism leads to weakness, optimism to power.”-William James
悲観主義は人を弱きに導き、楽観主義は人を力に導く。
“When you have to make a choice and don’t make it, that is in itself a choice.”
選択しなければならないときに選択しないのは、それ自体選択だ。
“A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.”-Charles Darwin
1時間を無駄にしても平気な人は、まだ人生の価値が分かっていない。
“Man cannot live by bread alone; he must have peanut butter. “-James Abram Garfield
人はパンのみで生くるにあらず。ピーナッツバターをも要す。
“The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.”-Audrey Hepburn
最も大事なことは人生を楽しむことです。幸せになるにはそれしかありません。
“You’ll never find a rainbow if you’re looking down.”-Charlie Chaplin
下ばかり見ていては虹は見えない。
“Before you point your fingers, make sure your hands are clean.”-Bob Marley
人を指さす前に、自分の手が汚れてないか顧みよ。
“Judge a man by his questions rather than his answers.”-Voltaire
人を判断するには、どのように答えているかより、どのような問いをしているかを見るべきだ。
“As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.”-Andrew Carnegie
年を重ねるにつれ、人の言葉への注目が減り、人の行動をじっと観察するようになった。
“Life is not fair; get used to it.”-Bill Gates
人生は公平ではない。そのことに慣れよ
“The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.”-Walt Disney
逆境に咲いた花は何物にも代えがたく美しい。
“Aging gracefully means being flexible, being open, allowing change, enjoying change and loving yourself.”-Wendy Whelan
優雅に年取るとは柔軟で素直な心を持ち、変化を容認し、変化を楽しみ、自分を愛することです。
“Aging can be fun if you lay back and enjoy it.”-Clint Eastwood
加齢はゆったりと楽しめば、面白いものだ。
“I’m enjoying the aging process and the gray hair and the wrinkles.”-Chris Pine
私は年を重ねるプロセスや銀髪やしわを楽しんでいる。
“Age is inevitable. Aging isn’t.”-Marv Levy
年をとるのはいたしかたないが、老いはちがう。
成功の名言：英語
“The first step toward success is taken when you refuse to be a captive of the environment in which you first find yourself.”-Mark Caine
成功への最初の一歩は限られた環境から飛び出し、あなた自身を見つけ出した時である。
“I can’t give you a sure-fire formula for success, but I can give you a formula for failure: try to please everybody all the time.”-Herbert Bayard Swope
私は成功の方程式を知らないが失敗の方程式は知っている。それは人々をいつも喜ばせようとすることである。
“A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.”-David BrinkleyDavid Brinkley
成功する人は、他の人がその人に向かって何かを投げつけているときに、固いレンガの建物の中に入れる人である。
“You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.”-Dr. SuessDr. Suess
あなたが現実世界に夢中になって眠れないなら、眠って夢をみるよりも現実が楽しい証拠である。
“Those who dare to fail miserably can achieve greatly.”-John F. Kennedy
大失敗を望む人は大成功を手に入れる。
“Would you like me to give you a formula for success? It’s quite simple, really: Double your rate of failure. You are thinking of failure as the enemy of success. But it isn’t at all. You can be discouraged by failure or you can learn from it, so go ahead and make mistakes. Make all you can. Because remember that’s where you will find success.”-Thomas J. Watson
成功の方程式を知りたいですか？それは失敗の数を2倍にすることです。失敗は成功の敵と考えているかもしれないがそれは違います。失敗に落胆することも学ぶことも出来るのです。ですので失敗をしなさい。それがあなたが成功のきっかけを見つける場所です。
“It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.”-Theodore Roosevelt
失敗は辛いものですが、成功への挑戦をしないことが最も悪いことです。
“Our greatest fear should not be of failure… but of succeeding at things in life that don’t really matter.”-Francis Chan
私たちの最大の恐怖は失敗ではない。ただ成功は人生にとってそんなに大きなことではないということである。
“It had long since come to my attention that people of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things.”-Leonardo Da Vinci
このことに気付いてからだいぶたつが、成功している人のほとんどは何かが起きるのを待たない。自分たちで動き出し何かを起こす人たちだった。
“The No. 1 reason people fail in life is because they listen to their friends, family, and neighbors.”-Napoleon Hill
人々が失敗する最大の原因は友人、家族、隣人の言うことを聞くからである。
“You will face many defeats in life, but never let yourself be defeated.”-Maya Angelou
様々な失敗に直面するが、あなた自身が失敗するわけではない。
“The successful warrior is the average man, with laser-like focus.”-Bruce Lee
成功する戦士は普通の人でレーザーのような集中力を持った人である。
“Success is how high you bounce when you hit bottom.”-George S. Patton
成功の大きさはあなたがどれだけどん底を味わったかで決まる。
“Success in business requires training and discipline and hard work. But if you’re not frightened by these things, the opportunities are just as great today as they ever were.”-David Rockefeller
ビジネスでの成功は訓練と規律と労働が必要である。だが、それらを苦としないのであれば、今日の機会は過去よりもさらに大きいものである。
“A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do.”-Bob Dylan
成功する人は朝起きて寝るまでの間にやりたいことをやる人である。
“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma ? which is living with the results of other people’s thinking.”-Steve Jobs
あなたの時間は限られています。だから誰かのために生きるのはやめた方が良い。それはだれか他の人が考えたものであなたの人生ではない。
“You miss 100 percent of the shots you never take.”-Wayne Gretzky
実行しない挑戦は100%失敗する。
“Success is never permanent, and failure is never final.”-Mike Ditka
成功は永続するものでなく、失敗もそれで終わりというものではない。
“I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.”-Michael Jordan
私は人生の中で幾度となく失敗を重ねてきた。だからこそ成功したのだ。
“Management is doing things right; leadership is doing the right things.”-Peter Drucker
マネジメントとは物事を正しく行うことであり、リーダーシップとは正しいことを行うことである。
“We learn from experience that men never learn anything from experience.”-George Bernard Shaw
人は経験から学ばないということをわれわれは経験から学ぶ。
“I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.”-Thomas A. Edison
私は失敗したことがない。うまくいかないことが1万回あっただけだ。
“Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.”-Albert Einstein
ミスをしたことのない人は新しいことをやろうとしたことのない人だ。
“Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.”-Helen Keller
今日の失敗は忘れ、明日来るであろう成功のことを考えましょう。
“People love me. And you know what, I have been very successful.”-Donald Trump
みんな私のことが好きだ。なぜなら私が成功者だから。
“Whatever you do, do it well.”-Walt Disney
何事もやる限り立派に。
“The time is always right to do what is right.”-Martin Luther King Jr.
正しいことをするのに時を選ぶ必要はない。
“Normality is a paved road: it’s comfortable to walk but no flowers grow.”-Vincent van Gogh
平凡は舗装道路のようなもの。歩くには楽だがそこに花は咲かない。
“Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.”-Aristotélēs
人間は目標を追い求める動物だ。自分の目標に向かって努力することによってのみ人生の意味を見出す。
“It takes more courage to be humble than it does to be prideful.”-Matthew Hagee
謙虚になるには誇り高くなる以上の勇気が要ります。
“Refuse to be average. Let your heart soar as high as it will.”-A.W. Tozer
平凡を拒め。心行くまで精神を高めよ。
“You can’t fulfill your calling in your comfort zone.”-Steven Furtick
心地よいねぐらにこもっていては天命を全うできない。
” Success is on the same road as failure; success is just a little further down the road.”- Jack Hyles
成功と失敗は同じ道を進む。成功はその道の少し先にあるだけのことだ。
” If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward. “- Martin Luther King Jr.
飛べなければ走りなさい。走れなければ歩きなさい。歩けなければ這って進みなさい。とにかく前進です。
“It’s not about ideas. It’s about making ideas happen.”-Scott Belsky, co-founder of Behance
大事なのはアイデアそのものではなく、アイデアを生かすことだ。
“Always deliver more than expected.”-Larry Page, co-founder of Google
常に期待以上のものを届けよう。
“You shouldn’t blindly accept a leader’s advice. You’ve got to question leaders on occasion.”-Richard Branson
リーダーのアドバイスを盲目的に受け入れないようにしよう。リーダーに疑問を持つことも時によっては必要。
“Never give up. Today is hard, tomorrow will be worse, but the day after tomorrow will be sunshine.”- Jack Ma
決してあきらめてはいけない。今日は苦しく明日はさらに苦しいであろう。しかし、あさっては日が輝く。
“Define success on your own terms, achieve it by your own rules, and build a life you’re proud to live.”-Anne Sweeney
成功とは何かを自分で決めよう。そしてそれを自分のやり方で成し遂げよう。そして誇りある人生を築こう。
“If you don’t like the road you’re walking, start paving another one.”-Dolly Parton
今歩いている道が気に入らなければ、別の道を作りなさい。
“Life’s most persistent and urgent question is, ‘”What are you doing for others?””-Martin Luther King, Jr.
人生で最も緊急でずっと先まで必要な課題は「あなたが人のために何を成すか」だ。
“Difficult roads often lead to beautiful destinations.”
険しい道のりの先には素晴らしい地があるものだ。
“The distance between your dreams and reality is called action.”
夢と現実の間には行動がある。
“The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.”-Mark Twain
あなたの人生で最も重要な２つの日は、あなたが生まれた日と、何のために生まれてきたかを悟った日だ。
“Focus on your goal. Don’t look in any direction but ahead.”
目標に狙いを定め、前方のみを目指そう。
“The pain you feel today will be the strength you feel tomorrow.”
今日の辛苦は明日の力だ。
“Success is what happens after you have survived all of your disappointments.”
成功とは失望の連続の後に来るものだ。
“Don’t wait for opportunity. Create it.”
チャンスを待つな。チャンスを作れ。
“He who is not courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.”-Muhammad Ali
危険を冒す勇気のないものは、この世で何事も成しえない。
“All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them. “-Walt Disney
夢を追い求める勇気があれば、夢はみなかなえられる。
“No Pain, No Gain.”
痛みなくして得るものなし。
“The only one who can beat me is me.”-Michael Jordan
私を負かせる者は私のみだ。
“Failure doesn’t matter at all. Learning from it, why not challenge again?”-Walt Disney
失敗など気にすることはない。それを踏み台に再挑戦しよう。
“Failure is success if we learn from it.”-Malcolm Forbes
失敗から学ぶならば、失敗も成功だ。
“It’s fine to celebrate success, but it is more important to heed the lessons of failure.”-Bill Gates
成功を喜ぶのもよいが、失敗に学ぶことはさらに大事だ。
“Your most unhappy customers are your greatest source of learning.”-Bill Gates
最も嫌な顧客こそ最大の教師だ。
“Mountain-moving faith is not just dreaming and desiring. It is daring to risk failure.”-Mary Kay Ash
山をも動かす信念は夢や願望ではない。勇んで失敗のリスクを負うことだ。
“Honesty is the cornerstone of all success, without which confidence and ability to perform shall cease to exist.”-Mary Kay Ash
正直は成功への礎だ。それなくして自信も行動力も生じない。
“The way to get started is to quit talking and begin doing.”-Walt Disney
何かを始めるにはしゃべるのをやめて動き始めることだ。
努力の名言：英語
“I never knew how to worship until I knew how to love.”-Henry Ward Beecher
私はどのように愛するかを知るまでどのように戦うかを知らなかった。
“You can always become better.”-Tiger Woods
自分を向上させるチャンスは常にある。
“God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.”-Mother Teresa
神が我々に求めるのは成功ではなく努力です。
“Life is a series of baby steps.”-Hoda Kotb
人生は小さな努力の積み重ねだ。
“What comes easy won’t last long, and what lasts long won’t come easy.”
安易に得られるものは長続きしない。長続きするものは安易には得られない。
“If you feel like giving up, just look back on how far you are already.”
もうあきらめようと思ったら、振り返って、もうここまで来たことを確かめよう。
“It’s not about perfect. It’s about effort. “-Jillian Michaels
大事なのは完璧さではなく、努力なのだ。
“It’s quite fun to do the impossible.”-Walt Disney
不可能に挑戦するのは実に楽しい。
“Step by step. I can’t see any other way of accomplishing anything.”-Michael Jordan
一歩一歩。何かを達成するにはこれ以外ない。
“Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.”-Thomas Edison
天才は1パーセントのひらめきと99パーセントの汗から成る。
“Little things are indeed little, but to be faithful in little things is a great thing.”-Mother Teresa
小さなことは確かに小さなことです。しかし、小さなことをちゃんと行うことは偉大なことです。
“There is no use whatever trying to help people who do not help themselves. You cannot push anyone up a ladder unless he be willing to climb himself.”-Andrew Carnegie
自立心のない人を助けようとしても無駄だ。梯子を自分で登ろうとしない人を押し上げることはできない。
“No one has ever drowned in sweat.”-Lou Holtz
汗に溺れた人はいない。
短いひとこと・短文の名言：英語
“Knowledge is power.”-Francis Bacon
知識は力なり。
“Doubt is the origin of wisdom.”-Decarte
疑いは知のはじまりである。
“No Pain, No Gain.”
痛みなくして得るものなし。
“I think, therefore I am.”-René Descartes
我思う、故に我あり。
“Stop selling. Start helping.”-Zig Ziglar
売ることをやめ、役立つことを始めよ。
“If you want to be happy, be.”-Leo Tolstoy
もし幸せになりたいなら、なりなさい。
“I don’t like losers.”-Donald Trump
私は敗者を好まない。
“No medicine can cure folly”
馬鹿につける薬はない。
“Life is a series of baby steps.”-Hoda Kotb
人生は小さな努力の積み重ねだ。
“Whatever you do, do it well.”-Walt Disney
何事もやる限り立派に。
“Don’t wait for opportunity. Create it.”
チャンスを待つな。チャンスを作れ。
“The purpose of our lives is to be happy.” ? Dalai Lama
我々は生きる目的は幸せになることである。
“To err is human; to admit it, superhuman.”-Doug Larson
過ちを犯すは人間、過ちを認めるは超人間。
“Aspire to inspire before we expire. “
生きているうちに人に感動を与えよ。
“Nothing will work unless you do.”-: Maya Angeloud
何事もなさねばならぬ。
“The best time for new beginnings is now.”
新たな出発に最適な時は今だ。
“Life is not fair; get used to it.”-Bill Gates
人生は公平ではない。そのことに慣れよ
“Age is inevitable. Aging isn’t.”-Marv Levy
年をとるのはいたしかたないが、老いはちがう。
“Don’t forget to love yourself.”-Kierkegaard
自分を愛することを忘れるな。
長文の名言：英語
“There is no use whatever trying to help people who do not help themselves. You cannot push anyone up a ladder unless he be willing to climb himself.”-Andrew Carnegie
自立心のない人を助けようとしても無駄だ。梯子を自分で登ろうとしない人を押し上げることはできない。
“Would you like me to give you a formula for success? It’s quite simple, really: Double your rate of failure. You are thinking of failure as the enemy of success. But it isn’t at all. You can be discouraged by failure or you can learn from it, so go ahead and make mistakes. Make all you can. Because remember that’s where you will find success.”-Thomas J. Watson
成功の方程式を知りたいですか？それは失敗の数を2倍にすることです。失敗は成功の敵と考えているかもしれないがそれは違います。失敗に落胆することも学ぶことも出来るのです。ですので失敗をしなさい。それがあなたが成功のきっかけを見つける場所です。
“It had long since come to my attention that people of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things.”-Leonardo Da VinciLeonardo Da Vinci
このことに気付いてからだいぶたつが、成功している人のほとんどは何かが起きるのを待たない。自分たちで動き出し何かを起こす人たちだった。
“Success in business requires training and discipline and hard work. But if you’re not frightened by these things, the opportunities are just as great today as they ever were.”-David Rockefeller
ビジネスでの成功は訓練と規律と労働が必要である。だが、それらを苦としないのであれば、今日の機会は過去よりもさらに大きいものである。
“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma ? which is living with the results of other people’s thinking.”-Steve Jobs
あなたの時間は限られています。だから誰かのために生きるのはやめた方が良い。それはだれか他の人が考えたものであなたの人生ではない。
” If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward. “- Martin Luther King Jr.
飛べなければ走りなさい。走れなければ歩きなさい。歩けなければ這って進みなさい。とにかく前進です。
“When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.”-Helen Keller
目の前の幸せの扉が閉まった時、実は他の幸せの扉が開いている。私たちはそれに気づかずに閉まった扉を眺めてしまう。もう一つの扉はすでに開いているのに。
“Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.”-Thomas A. EdisonThomas A. Edison
多くの人々が失敗するのは、あきらめたときに成功からどれだけ近かったのか気づいていなかったからである。
“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do.”-Mark TwainMark Twain
20年後のあなたは、今あなたがやらなかったことをもっと後悔するだろう。
“The three great essentials to achieve anything worthwhile are, first, hard work; second, stick-to-itiveness; third, common sense.”-Thomas A. Edison
価値のある何かを成し遂げる3つの事は、ハードワーク、粘り強さ、そして常識である。
“You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.”-Abraham Lincoln
あらゆる人を時々だまし、何人かの人をいつもだますことはできても、あらゆる人をいつもだますことはできない。
“Prayer is not asking. Prayer is putting oneself in the hands of God, at His disposition, and listening to His voice in the depth of our hearts.”-Mother Teresa
祈りとはこい願うことではありません。祈りとは自分を神のみ手にゆだねお任せし、心の底で神のみ声を聞くことです。
“Don’t be intimidated by what you don’t know. That can be your greatest strength and ensure that you do things differently from everyone else.”-Sara Blakely
未知に挑むことを恐れるな。それこそがあなたの最大の力となり、他に差をつけるのだ。
“I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.”-Marilyn MonroeMarilyn Monroe
私は自分勝手で、我慢できず、少し無防備です。私は失敗するし、制御することも難しいです。でもあなたが私の最悪の状態に耐えられないなら私の一番の瞬間も得られないでしょう。
勉強の名言：英語
“Knowledge is power.”-Francis Bacon
知識は力なり。
“Doubt is the origin of wisdom.”-Decarte
疑いは知のはじまりである
“Learning never exhausts the mind.”-Leonardo da Vinch
学びが頭を疲れさせることはない。
“Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”-Nelson Mandela
世界を変える最強の武器は教育だ。
“There is no substitute for hard work.”-Thomas Edison
勤勉に代わるものはない。
“There can be no doubt that all our knowledge begins with experience.”-Immanuel Kant
我々の知識はすべて経験に基づくことは明らかだ。
“The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.”-Aristotélēs
教育の根は苦いが、その実は甘い。
“We learn from history that we do not learn from history.”-Aristotélēs
われわれは歴史に学ばないということを歴史から学ぶ。
“It is not enough to have a good mind. The main thing is to use it well.”-René Descartes
立派な知性を有するだけでは十分ではない。それをうまく使いこなすことが重要だ。
“In order to improve the mind, we ought less to learn, than to contemplate.”
知性を磨くには、学ぶことより考えることを多くすべきだ。
“The reading of all good books is like a conversation with the finest minds of past centuries.”-René Descartes
よき本を読むことは過去の最高の知者たちと会話をしているようなものだ。
“All of us do not have equal talents, but all of us should have an equal opportunity to develop our talents.”-John F. Kennedy
われわれはみな同じ才能を持っているわけではない。しかし、才能を伸ばす機会は均等でなければならない。
“The greater our knowledge increases, the greater our ignorance unfolds.”-John F. Kennedy
知識が増せば増すほど、無知が見えてくる。
“Liberty without learning is always in peril; learning without liberty is always in vain.”-John F. Kennedy
学識を伴わない自由は危険にさらされており、自由を伴わない学識はむなしい。
“If everything was perfect, you would never learn and you would never grow.”-Beyoncé
もしすべてが完璧であったら、学ぶことも成長することもないだろう。
“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”-Gandhi
明日死ぬかのように生きよ。永遠に生きるかのように学べ。
家族の名言：英語
“Everyone needs a house to live in, but a supportive family is what builds a home.”-Anthony Liccione
人はみな住む家が必要だ。そして、支えあう家族が家庭を築く。
“All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.”
幸福な家庭はみな似ているが、不幸な家庭は千差万別だ。
“What can you do to promote world peace? Go home and love your family.”-Mother Teresa
世界平和を進める方法ですって？家に戻って家族を愛しなさい。
“A family doesn’t have to be perfect; it just needs to be united.”
家族は完璧である必要はないが、絆が必要だ。
“The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other’s life.”-Richard Bach
家族をつなぐ真の絆は血ではなく、互いの命の尊重と喜びだ。
“Family: where life begins and love never ends.”
家庭とはそこで命が始まり愛の終わらないところ。
“Having somewhere to go is home. Having someone to love is family. Having both is a blessing.”
戻って行けるところは家であり、愛する人がいるところが家庭である。両方あるのが恵みである。
“The family is one of nature’s masterpieces.”-George Santayana
家庭は自然の傑作の一つだ。
“Sticking with your family is what makes it a family.”-Mitch Albom
家族の皆が寄り添うところに家族がある。
“A happy family is but an earlier heaven.”-George Bernard Shaw
幸せな家庭とは、早く訪れた天国のようなものだ。
“Families are like branches on a tree. We grow in different directions yet our roots remain as one.”
家族は木の枝のようなものだ。各自別の方向に生えるが根は一つ。
スポーツ選手の名言：英語
“You can always become better.”-Tiger Woods
自分を向上させるチャンスは常にある。
“Step by step. I can’t see any other way of accomplishing anything.”-Michael Jordan
一歩一歩。何かを達成するにはこれ以外ない。
“I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.”-Michael Jordan
私は人生の中で幾度となく失敗を重ねてきた。だからこそ成功したのだ。
“The only one who can beat me is me.”-Michael Jordan
私を負かせる者は私のみだ。
“Never let the fear of striking out keep you from playing the game.”-Babe Ruth
ゲーム中は三振する恐怖から解放されなさい。
“The man who has no imagination has no wings.”-Muhammad Ali
想像力のないものに翼はない。
映画・俳優/女優の名言：英語
“I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.”-Marilyn Monroe
私は自分勝手で、我慢できず、少し無防備です。私は失敗するし、制御することも難しいです。でもあなたが私の最悪の状態に耐えられないなら私の一番の瞬間も得られないでしょう。
“The successful warrior is the average man, with laser-like focus.”-Bruce Lee
成功する戦士は普通の人でレーザーのような集中力を持った人である。
“The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.”-Audrey Hepburn
最も大事なことは人生を楽しむことです。幸せになるにはそれしかありません。
“You’ll never find a rainbow if you’re looking down.”-Charlie Chaplin
下ばかり見ていては虹は見えない。
大統領の名言：英語
“Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”-Nelson Mandela
世界を変える最強の武器は教育だ。
“All of us do not have equal talents, but all of us should have an equal opportunity to develop our talents.”-John F. Kennedy
われわれはみな同じ才能を持っているわけではない。しかし、才能を伸ばす機会は均等でなければならない。
“The greater our knowledge increases, the greater our ignorance unfolds.”-John F. Kennedy
知識が増せば増すほど、無知が見えてくる。
“Liberty without learning is always in peril; learning without liberty is always in vain.”-John F. Kennedy
学識を伴わない自由は危険にさらされており、自由を伴わない学識はむなしい。
“You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.”-Abraham Lincoln
あらゆる人を時々だまし、何人かの人をいつもだますことはできても、あらゆる人をいつもだますことはできない。
“I don’t like losers.”-Donald Trump
私は敗者を好まない。
“Those who dare to fail miserably can achieve greatly.”-John F. Kennedy
大失敗を望む人は大成功を手に入れる。
“It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.”-Theodore Roosevelt
失敗は辛いものですが、成功への挑戦をしないことが最も悪いことです。
“People love me. And you know what, I have been very successful.”-Donald Trump
みんな私のことが好きだ。なぜなら私が成功者だから。
“Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.”-Eleanor Roosevelt
魅力的な心はアイデアを述べ、普通の心は出来事を述べ、小さい心は人々のことを話す。
“Change is the law of life. And those who look only to the past or the present are certain to miss the future.”-John F. Kennedy
変化は世の習わしである。過去と現在しか見ない者は必ず未来を見失う。
“Believe you can and you’re halfway there.”-Theodore Roosevelt
できると信じなさい。それでもう半分できたも同然。
“I’m a success today because I had a friend who believed in me and I didn’t have the heart to let him down.”-Abraham LincolnAbraham Lincoln
私が今日成功しているのは私には信じてくれる友達がいて、その信頼を裏切らなかったからである。
“And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.”-John F Kennedy
そこで、わが同胞アメリカのみなさん、国が何をしてくれるかではなく、自分が国のために何をすることができるかを問いましょう。
“We will make America great again.”-Donald Trump
アメリカ合衆国を再び偉大にしよう。
“What separates the winners from the losers is how a person reacts to each new twist of fate.”-Donald Trump
勝者と敗者の分かれ目は次々に現れる運命のいたずらへの対処の仕方である。
“Nothing great in the world has been accomplished without passion.”-Donald Trump
世の中の偉大なことで、情熱なくして達成されたものはない。
“It’s always good to be underestimated.”-Donald Trump
過小評価されることはよいことだ。
“My fellow Americans, we are and always will be a nation of immigrants. “-Barack Obama
同胞アメリカのみなさん、我々は過去も未来も移民の国なのです。
“Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.”-John F. Kennedy
人類は戦争に終止符を打たねばならない。さもなくば戦争が人類に終止符を打つだろう。
“The government of the people, by the people, for the people”-Abraham Lincoln
人民の人民による人民のための政治。
“Yes, we can!”-Barack Obama
そうだ。われわれならできる。
Walt Disney(ウォルト ディズニー）の名言：英語
“Whatever you do, do it well.”-Walt Disney
何事もやる限り立派に。
“Failure doesn’t matter at all. Learning from it, why not challenge again?”-Walt Disney
失敗など気にすることはない。それを踏み台に再挑戦しよう。
“The way to get started is to quit talking and begin doing.”-Walt Disney
何かを始めるにはしゃべるのをやめて動き始めることだ。
“The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.”-Walt Disney
逆境に咲いた花は何物にも代えがたく美しい。
“Laughter is timeless. Imagination has no age. And dreams are forever.”-Walt Disney
笑いは時を知らず、想像力は年を知らず、夢は無限だ。
“Our greatest natural resource is the minds of our children.”-Walt Disney
われわれの最大の資源は子供たちの心だ。
“All the adversity I’ve had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me.”-Walt Disney
私の人生で味わったすべての逆境、困難、障壁が私に力を与えてくれた。
偉人の名言：英語
“Doubt is the origin of wisdom.”-Decarte
疑いは知のはじまりである。
“Learning never exhausts the mind.”-Leonardo da Vinch
学びが頭を疲れさせることはない。
“There can be no doubt that all our knowledge begins with experience.”-Immanuel Kant
我々の知識はすべて経験に基づくことは明らかだ。
“The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.”-Aristotélēs
教育の根は苦いが、その実は甘い。
“We learn from history that we do not learn from history.”-Aristotélēs
われわれは歴史に学ばないということを歴史から学ぶ。
“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”-Gandhi
明日死ぬかのように生きよ。永遠に生きるかのように学べ。
“It had long since come to my attention that people of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things.”-Leonardo Da VinciLeonardo Da Vinci
このことに気付いてからだいぶたつが、成功している人のほとんどは何かが起きるのを待たない。自分たちで動き出し何かを起こす人たちだった。
“Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.”-Thomas A. EdisonThomas A. Edison
多くの人々が失敗するのは、あきらめたときに成功からどれだけ近かったのか気づいていなかったからである。
“I think, therefore I am.”-René Descartes
我思う、故に我あり。
“If you want to be happy, be.”-Leo Tolstoy
もし幸せになりたいなら、なりなさい。
“The purpose of our lives is to be happy.” ? Dalai Lama
我々は生きる目的は幸せになることである。
“The No. 1 reason people fail in life is because they listen to their friends, family, and neighbors.”-Napoleon Hill
人々が失敗する最大の原因は友人、家族、隣人の言うことを聞くからである。
“We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak.”-Epictetus
人には耳が二つあり、口は一つだ。それはしゃべるより聞くことを倍にするためだ。
“We can judge the heart of a man by his treatment of animals.”-Immanuel Kant
動物の扱い方でその人の心がわかる。
“The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.”-Gandhi
弱いものは許すことを知らない。許しは強いものの属性だ。
“Love is a serious mental disease.”-PlatoPlato
愛は最も深刻な精神病である。
“If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.”-Albert Einstein
もし幸せな人生を過ごしたいなら、ゴールを見据えて走りなさい。それは人やモノを目指すものではありません。
“I do not seek, I find.”-Pablo Picasso
私は求めない 見出すのだ。
“You cannot shake hands with a clenched fist.”-Indira Gandhi
握った手で握手はできない。
“When words fail, music speaks.”-William shakespeare
言葉で伝えられないとき、音楽が伝えてくれる。
“Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.”-Mahatma Gandhi
強さとは体力ではなく、不屈の精神から生まれるものだ。
“Well done is better than well said.”-Benjamin Franklin
善い行いはよい言葉に勝る。
その他の名言：英語
“When words fail, music speaks.”-William shakespeare
言葉で伝えられないとき、音楽が伝えてくれる。
“Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.”-John F. Kennedy
人類は戦争に終止符を打たねばならない。さもなくば戦争が人類に終止符を打つだろう。
“A bank is a place that will lend you money if you can prove that you don’t need it.”-Bob Hope
銀行とはお金が必要ないことを証明すれば貸してくれるところ。
“The only mystery in life is why the kamikaze pilots wore helmets.”-Al McGuire
世の中で唯一の不思議は神風特攻隊員がヘルメットをかぶっていたことだ。
“Reporters cover the news to reveal them.”
記者たちは明るみに出すためにニュースをカバーする。
“Don’t be dependent on man, because they change like the wind. Depend on the Lord, and know that He is faithful to keep His Word.”-Matthew Hagee
依頼心を捨てましょう。人は風のごとく変容します。神に頼り、神はその言葉に忠実であることを悟りましょう。
“Faith is not the belief that God will do what you want. It is the belief that God will do what is right.”-Max Lucado
信仰とは神があなたの望みをかなえてくれると信じることではなく、神が正義を成すと信じることだ。
“Feed your fears and your faith will starve. Feed your faith, and your fears will.”-Max Lucado
恐怖に食を与えると信仰が飢える。信仰に食を与えると恐怖が飢える。
“Don’t try to solve serious matters in the middle of the night.”-Philip K. Dick
真夜中に深刻な問題を解決しようとしてはいけない。
“Anyone who thinks fallen leaves are dead has never watched them dancing on a windy day.”-Shira Tamir
落ち葉は死んでいると思う人は、風の日の落ち葉の踊りを観たことのない人だ。
“I never drink coffee at lunch. I find it keeps me awake for the afternoon.”-Ronald Reagan
私は昼食でコーヒーは飲まない。午後ずっと目がさえてしまうから。
“What goes best with a cup of coffee? Another cup.”-Henry Rollins
「一杯のコーヒーの後には何がいい？」「コーヒーもう一杯」。
“Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.”-Vince Lombardi
完璧の達成は無理だが、完璧を追い求めれば卓越には達する。
“In heaven, an angel is nobody in particular.”-George Bernard Shaw
天国では、天使は何も特別の存在ではない。
“That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.”-Armstrong
それは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍だ。
“Working men of all countries, unite!”
全世界の労働者たちよ、団結せよ！
“The greatest pollution problem we face today is negativity.”-Mary Kay Ash
今日直面する最大の公害問題はマイナス思考だ。
“If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other.”-Mother Teresa
われわれの間に平和がないならば、それはお互いがかけがえのない存在であることを忘れているからです。
“I choose a lazy person to do a hard job. Because a lazy person will find an easy way to do it.”-Bill Gates
面倒な仕事は怠け者にやらせる。なぜなら、怠け者は楽なやり方を見つけてくれるから。
“Television is not real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.”-Bill Gates
テレビは現実の世界ではない。現実の世界ではみなが喫茶店を出て働かなければいけない。
“Often you have to rely on intuition.”-Bill Gates
直感に頼るべき時もある。
“Dear sleep: thanks for trying, but you can’t beat surfing the net. “
睡眠君！頑張ってくれてありがとう。でも、さすがの君も、ネットサーフィンにはかなわないね。
“Yes of course I am athletic… I surf the Internet every day.”
うん、僕体育系だよ。毎日ネットサーフィンやってるよ。