イギリス英語のスラング40選【2019年版】

イギリス英語スラング40選

Ace (エィス）
誰かや何かが素晴らしいときに表現します。スポーツのエースという表現から来ています。
例： ”Jenny is ace at the lab experiments”

All To Pot （オールトゥポット）
状況がコントロールできなくなり、失敗している時に使われる表現です。
例：”The birthday party went all to pot when the clown turned up drunk and everyone was sick from that cheap barbecue stuff.”

Blinding （ブラインディング）
誰かを見えなくする（落とす）という意味で、成功している状況を指します。

例：”That tackle from the Spanish player was blinding”

Bloke (ブローク）
ありきたりな男との表現をします。
例：”That Bob is a good bloke.”

Bloody (ブラッディ）
少しの憤りや感情を交えているときに、とても良く使われる表現です。
例：“Oh, bloody hell!”　または良い状況にも使うことが出来ます。
例：”that’s bloody cool!”

Bollocks (ボロックス）
ばかげたこと、たわごとの意味になります。または金的を指します。
例： ”I kicked him right in the bollocks when he wouldn’t let me go past.”

Brass Monkeys （ブラスモンキーズ）
「真鍮（しんちゅう）で出来たサルの金玉が凍るほど寒い」という表現が省略されBrass Monkeysで非常に寒いことを指します。
例：”it’s cold enough to freeze the balls off a brass monkey.”

Brilliant （ブリリアント）
「素晴らしい」の意味で一般的にも使われますが、イギリスでは特に好まれる表現です。 例： ‘You got the job? Oh, mate, that’s brilliant.’

Bugger All （バガーオール）
”Nothing at all”（何もない）という表現として使われます。
例：”I’ve had bugger all to do all day.”

Butchers hook (ブッチャーフック）
Butchers hook(肉屋のカギづめ）から来ていますが、単純にhookがlookと語感が似ているためです。hookが略されてButchersとだけ表現されることもあります。

Car Park (カーパーク）
駐車場という意味になります。 ‘parking lot’ や ‘parking garage’.と同じです。
例：‘I left my car in the car park this morning.’

Cheers （チア―ズ）
乾杯の表現で使われますが、イギリスでは”thank you”という意味でも使われます。例：”Cheers for getting me that drink, Steve.”

Chunder (チャンダー）
吐きそうや気持ち悪いという表現として使われます。特に酔っぱらっているときに使われる表現です。
例：‘I ate a bad pizza last night after too many drinks and chundered in the street.’

Damp Squib （ダンプスクィブ）
不発に終わった爆竹から来ており、失敗に終わる計画などに対して使われます。

Do （ドゥ）
パーティーのことを指します。
例：”I’m going to Steve’s birthday do tonight.

Dodgy (ダッジ―）
何か間違ったものや、違法なもの、そぐわないものを指します。

Fortnight （フォートナイト）
約2週間のことを指します。
例：”I’m going away for a fortnight to Egypt for my summer holiday.

Gobsmacked （ゴブスマックト）
通常考えられる状況と違っていて。ショックを受けたり、驚いたりすること。Gob(口）から何かが出てくるような状況から来ています。
例：”I was gobsmacked when she told me she was pregnant with triplets.”

Grockel (グロッケル）
ズルをする人や信じられない人を指します。
例：”I don’t go over there anymore it’s full of grockels these days.”

Gutted （ガテット）
最も悲しいときの表現の一つとして使われます。
例：”His girlfriend broke up with him. He’s absolutely gutted.”

Have a gander （ハブア ガンダー）
オスのグースがGanderと呼ばれることから来ています。首を向けてみるような状況を指します。
例：‘Come here and have a gander at what he’s doing.’

Hunky-Dory (ハンキ―ドーリー）
‘Hunky-dory’ はOKやNiceなどと同じ意味で使われるスラングです。
例：”Yeah, everything’s hunky-dory at the office.”

Kerfuffle （カーファフル）
大騒ぎやもめ事を表します。
例：”I had a right kerfuffle with my girlfriend this morning over politics.”

Knackered (ナッカード）
とても疲れたときに使う表現です。
例：”I am absolutely knackered after working all day.”

Mate （メイト）
Friend（友達）という意味で使われる表現です。
例：”Alright, mate?”

Minging
気持ち悪いや汚いという表現で使われます。
例：”Don’t it that mate it looks minging.”

Muck （マック）
従来は泥という意味ですが、そこから汚いという状態を表します。
“I can’t come in, my shoes are all mucky.”

Nice One (ナイスワン）
従来的には良い意味ですが、批判的な表現で使われることがあります。
例：”You messed up the Rutherford order? Nice one, really.”

Our Kid (アワーキッド）
少し見下した意味で下の兄弟や従妹を指します。
例：”Did you hear about our kid Kevin? He got a new job.”

Pork pies (ポークパイズ）
嘘を指します。piesがlies(嘘）と似ていることから来ています。

例：”Don’t listen to him he’s telling pork pies.”

Proper （プロパー）
“very” や “extremely”と同じ意味で使われます。
例：”that meal was proper tasty”’

Rubbish (ラビッシュ）
最もよく使われるイギリススラングの一つです。ごみや使えないものを指します。
例： ”Can you take the rubbish out please?”

Scrummy (スクラミー）
本当においしいものに大して使われる表現です。
例：”Mrs Walker’s pie was absolutely scrummy. I had three pieces.”

Sick (シック）
若い人の間で使われる表現で、従来のsick(病気）の意味とは違い、かっこいいものに対して使われる表現です。
例：”Yeah I’d love to do that, it sounds sick.”

Skive (スカイブ）
仮病を使いことを言います。
例：”‘He tried to skive off work but got caught by his manager.”

The Bee’s Knees (ザ ビーズ ニーズ）
世界観に浸っている人を指します。嫌味として使われることもあります。
例：”She thinks Barry’s the bee’s knees.”

Throwing a wobbly (スロウィング ア ウォブリー）
誰かが癇癪を起した時に使います。主に大人の人に対して使われる表現です。
例：”I left when Darren threw a wobbly.”

To nick/nicked (トゥーニック/ニックト）
盗むという表現で使われます。
例：”I got nicked a year ago.”

Tosh (トッシュ）
ごみや使えないものを指します。
例：”That’s a load of tosh about what happened last night.”

Wanker (ワンカー）
ばかや間抜けなど人を揶揄する時に使われます。